YOU SAID:

the way i see it if you want the rainbow you have to deal with the rain

INTO JAPANESE

雨に対処しなければならない虹を望むなら、私はそれを見る方法

BACK INTO ENGLISH

If you want a rainbow that has to deal with the rain, how do I see it

INTO JAPANESE

雨に対処しなければならない虹が必要な場合、どうすればそれを見ることができますか

BACK INTO ENGLISH

If you need a rainbow that has to deal with the rain, how can you see it

INTO JAPANESE

雨に対処しなければならない虹が必要な場合、どうすればそれを見ることができますか

BACK INTO ENGLISH

If you need a rainbow that has to deal with the rain, how can you see it