YOU SAID:

The way I see it, every life is a pile of good things and bad things. The good things don’t always soften the bad things, but vice versa, the bad things don’t always spoil the good things and make them unimportant.

INTO JAPANESE

それを見る方法すべての人生は、良いことと悪いことの山です。良いものは悪いものを柔らかく常が、悪いことは常に良いものを台無しにして重要でないように逆、します。

BACK INTO ENGLISH

Life all the way to see it is a pile of bad and good. Good things, bad things soft to ruin good things always is always bad, as important as the reverse,.

INTO JAPANESE

それを見るに至るまでの人生は、悪い面と良いの山です。良い事悪い事常に良いものを台無しにするソフトは常に悪い、逆に、同じくらい重要です。

BACK INTO ENGLISH

Ranging from to show that life is bad and good is a mountain. Software good things bad things always good things to ruin, conversely, equally important is always.

INTO JAPANESE

そんな生活を見るに至るは悪く、良い山です。ソフトウェア良いもの悪い事常に良いものを台無しに、逆に、同様に重要な常に。

BACK INTO ENGLISH

Is to show that life is bad, good. Software good things bad things always good things ruin the reverse, as well as will always be important.

INTO JAPANESE

生活は良い、悪いことを示すことです。ソフトウェアの良いもの悪いもの、逆を台無しにし、常に常に良いものは重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Life is showing the good and bad things. Good software and mess of bad ones, and vice versa, always, always good stuff is important.

INTO JAPANESE

人生には、良いと悪いことを示しています。良いソフトと悪いものの混乱し、逆に、常に、常に良いものが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shows the bad and good in life. Good software and bad ones confused and, conversely, always, always good stuff is important.

INTO JAPANESE

人生の良いと悪いを示しています。良いソフトと悪いものが混乱し、逆に、常に、常に良いものは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Life's good and bad shows. Good software and bad ones confused and, conversely, always, always good stuff is important.

INTO JAPANESE

人生の良いと悪いを示しています。良いソフトと悪いものが混乱し、逆に、常に、常に良いものは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Life's good and bad shows. Good software and bad ones confused and, conversely, always, always good stuff is important.