YOU SAID:

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight. Then, the world exploded and we all died, including you. BOOM. FOURTH WALL BREAK. Then I woke up; t’was a dream

INTO JAPANESE

波は岸に打ち寄せていた。素敵な光景でした。その後、世界が爆発し、あなたも含めて私たち全員が亡くなりました。ブーム。第四の壁の休憩。それから私は目を覚ました。夢だった

BACK INTO ENGLISH

The waves were rushing to the shore. It was a wonderful sight. After that, the world exploded and all of us, including you, died. boom. Break on the fourth wall. Then I woke up. It was a dream

INTO JAPANESE

波が岸に押し寄せていた。素晴らしい光景でした。その後、世界は爆発し、あなたを含む私たち全員が亡くなりました。ブーム。 4番目の壁を壊します。それから私は目を覚ました。夢でした

BACK INTO ENGLISH

The waves were rushing to the shore. It was a wonderful sight. After that, the world exploded and all of us, including you, died. boom. Break the fourth wall. Then I woke up. It was a dream

INTO JAPANESE

波が岸に押し寄せていた。素晴らしい光景でした。その後、世界は爆発し、あなたを含む私たち全員が亡くなりました。ブーム。 4番目の壁を壊します。それから私は目を覚ました。夢でした

BACK INTO ENGLISH

The waves were rushing to the shore. It was a wonderful sight. After that, the world exploded and all of us, including you, died. boom. Break the fourth wall. Then I woke up. It was a dream