YOU SAID:

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight. The stranger officiates the meal. Italy is my favorite country; in fact, I plan to spend two weeks there next year.

INTO JAPANESE

波は海岸で砕けていました。それは素敵な光景でした。見知らぬ人が食事を司会します。イタリアは私の好きな国です。実際、来年は2週間過ごす予定です。

BACK INTO ENGLISH

The waves were breaking on the coast. It was a wonderful sight. A stranger hosts the meal. Italy is my favorite country. In fact, we plan to spend two weeks next year.

INTO JAPANESE

波は海岸で砕けていました。素晴らしい光景でした。見知らぬ人が食事を主催します。イタリアは私の好きな国です。実際、来年は2週間過ごす予定です。

BACK INTO ENGLISH

The waves were breaking on the coast. It was a wonderful sight. A stranger hosts a meal. Italy is my favorite country. In fact, we plan to spend two weeks next year.

INTO JAPANESE

波は海岸で砕けていました。素晴らしい光景でした。見知らぬ人が食事を主催します。イタリアは私の好きな国です。実際、来年は2週間過ごす予定です。

BACK INTO ENGLISH

The waves were breaking on the coast. It was a wonderful sight. A stranger hosts a meal. Italy is my favorite country. In fact, we plan to spend two weeks next year.