YOU SAID:
The waters don't really go by me.
INTO JAPANESE
水は本当に私には行きません。
BACK INTO ENGLISH
The water doesn't really go to me.
INTO JAPANESE
水は本当に私には行きません。
BACK INTO ENGLISH
The water doesn't really go to me.
That didn't even make that much sense in English.