YOU SAID:

The water transfer scheme in Spain was a complete failure because they didn't realise the basin would dry up. Fools.

INTO JAPANESE

スペインの水転送方式実現していないから完全な失敗であった流域が干上がってしまいます。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Dry up basin from Spain water transfer scheme does not realize was a complete failure. Fools.

INTO JAPANESE

スペイン水転送方式が実現しないから盆地をドライは完全な失敗だった。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Do Spain water transfer scheme from basin dry was a complete failure. Fools.

INTO JAPANESE

スペインを行う乾燥盆地から水転送方式は大失敗でした。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

From Spain to arid basin water transfer scheme was a debacle. Fools.

INTO JAPANESE

乾燥した流域水にスペインから転送方式は、大失敗だった。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Dry basin water from Spain transmission was a debacle. Fools.

INTO JAPANESE

スペインの伝送から乾燥盆地の水は、大失敗だった。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

From Spain's arid basin water was disastrous. Fools.

INTO JAPANESE

スペインの乾燥盆地から水は悲惨だった。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Water was miserable from the dry basin of Spain. Fools.

INTO JAPANESE

水はスペインの乾燥した盆地から悲惨でした。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Water from the basin dry Spain misery, the. Fools.

INTO JAPANESE

洗面器からの水を乾燥、スペインの不幸。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Drying out water from the basin, Spain's misfortune. Fools.

INTO JAPANESE

盆地、スペインの不幸から水を完全に乾かします。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Dry the water completely from the misfortunes of the basin, Spain. Fools.

INTO JAPANESE

盆地、スペインの不幸から完全に水を乾燥させます。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Dry water completely from the misfortunes of the basin, Spain. Fools.

INTO JAPANESE

盆地、スペインの不幸から完全に水を乾燥させます。愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Dry water completely from the misfortunes of the basin, Spain. Fools.