YOU SAID:

The water of the pool felt like ice after Hannah left the boiling hot tub.

INTO JAPANESE

ハンナは、沸騰のホットタブを去った後、プールの水は氷のよう感じた。

BACK INTO ENGLISH

After Hannah left boiling hot tub, pool water is like the ice felt.

INTO JAPANESE

後ハンナ左沸騰ホットタブ、プールの水は感じた氷のようです。

BACK INTO ENGLISH

After Hannah left boiling hot tub, pool water is like ice that I felt.

INTO JAPANESE

ハンナが沸騰した温泉を出た後、プールの水は私が感じた氷のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

After Hanna leaves the boiling hot spring, the water in the pool is like ice that I felt.

INTO JAPANESE

ハンナが沸騰した温泉を去った後、プールの水は私が感じた氷のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

After Hanna leaves the boiling hot spring, the water in the pool is like ice that I felt.