YOU SAID:

the water hears and understand, the ice does not forgive

INTO JAPANESE

水は聞いて理解するが、氷は許さない

BACK INTO ENGLISH

Water hears and understands, but ice does not tolerate.

INTO JAPANESE

水は聞いて理解しますが、氷は許容しません。

BACK INTO ENGLISH

Water hears and understands, but ice does not tolerate it.

INTO JAPANESE

水は聞いて理解しますが、氷はそれを許容しません。

BACK INTO ENGLISH

Water hears and understands, but ice does not tolerate it.