YOU SAID:
the water doesn't need any more water.
INTO JAPANESE
水はもう水を必要としません。
BACK INTO ENGLISH
Water no longer needs water.
INTO JAPANESE
水はもはや水を必要としません。
BACK INTO ENGLISH
Water no longer needs water.
That didn't even make that much sense in English.