YOU SAID:

the water cycle what takes the water and moves it up and down and all around the world

INTO JAPANESE

水循環ものは水を取り出し、それを上下し、世界各地に移動

BACK INTO ENGLISH

Remove the water, water cycle what it up and down then, go all over the world

INTO JAPANESE

水を取り外し、水を入れ世界中それを上下し、行く

BACK INTO ENGLISH

Remove the water put water all over the world up and down it, go

INTO JAPANESE

上下に行く世界中に水を入れて水を除去します。

BACK INTO ENGLISH

All over the world go up and down into the water and remove the water.

INTO JAPANESE

世界中、上下水に入るし、水を除去します。

BACK INTO ENGLISH

All over the world, into the water and then removes the water.

INTO JAPANESE

世界には、水の中に、水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

In the world, remove the water in the water.

INTO JAPANESE

世界では、水中で水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the water in the water in the world.

INTO JAPANESE

世界の水の水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the water in the world.

INTO JAPANESE

世界の水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the water in the world.