YOU SAID:

The water around these parts is clean But I get my ZIGZAGOON to pick up litter from the shoreline at times Dirty water becomes rain and joins our rivers which we drink from If we pollute the sea it all comes back to haunt us eventually

INTO JAPANESE

これらの部品の周りの水はきれいですが、私は汚れた水に雨なり我々 は海を汚す場合から我々 を飲む私たちの川それはすべては最終的に私たちを悩ませ戻ってくる結合時の海岸線からゴミを拾う私のジグザグマを得る

BACK INTO ENGLISH

From around these parts water is clean, but I in dirty water and rain we are polluting the sea if we drink our river it's all finally get a zigzagoon I pick up trash from the shoreline when coming back to haunt us

INTO JAPANESE

これらの部品の周囲水は、きれいですが、汚れた水や海を汚染している私たち、私たちは、それはすべて私たちの川を飲む場合雨で私はようやく、ジグザグマ私たちを悩ませ戻ってくるとき、私は海岸線からのゴミを拾う

BACK INTO ENGLISH

If contaminated with these parts around the water is clean and the dirty water and the sea, we drink our river it's all rain, I like zigzagoon finally comes back to haunt us when, I pick up the trash from the shoreline

INTO JAPANESE

水はきれいでこれらの部品の周りに汚染された場合、汚れた水や海、我々 はすべて雨が私たちの川を飲む好きなジグザグマは最終的に私たちを悩ませ戻ってくるとき、海岸線からゴミを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up the trash from the shoreline when sea water if the water is clean and contaminated around these parts, and we are all like zigzagoon drink our river rain is finally we come back to haunt

INTO JAPANESE

海水の場合は水がきれいで、これらの部品の周りに汚染された、ジグザグマ飲む私たち川雨のよう私たちはすべては、最終的に我々 を悩ませに戻ってくるとき、海岸線からゴミを拾う

BACK INTO ENGLISH

Zigzagoon contaminated around these parts, if the sea water is clean water, our river rain like we all will eventually pick up the trash from the shoreline when coming back to haunt us

INTO JAPANESE

海の水がきれいな水である場合、これらの部品の周り汚染ジグザグマ、ように我々 はすべて私たちの川雨が最終的にゴミを拾う、海岸線から私たちを悩ませ戻ってくるとき

BACK INTO ENGLISH

If the sea water is clean water, these parts around pollution zigzagoon, so when we are all our river rain eventually pick up the trash, comes back from the shoreline to our haunt

INTO JAPANESE

海の水がきれいな場合水、汚染ジグザグマの周りこれらのパーツだから我々 は、すべて私たちの川の雨は最終的にゴミ箱を拾うときに戻ってくる海岸線から私たちの溜まり場

BACK INTO ENGLISH

If the sea water is clean water, pollution zigzagoon around these parts because we are all finally our river rain trash haunt us from shoreline back when picking up the box

INTO JAPANESE

海の水は、我々 は、すべて清潔な水、これらの部品の周りの汚染ジグザグマ場合最終的に我々 川雨のゴミ私たちを悩ませ、海岸線の後ろから箱を拾うとき

BACK INTO ENGLISH

Sea water, we are all around these parts, clean water pollution zigzagoon if finally we trash the river rain haunt us, pick up a box from the back of the coastline

INTO JAPANESE

我々 はすべてのこれらの部品は、きれいな水汚染ジグザグマ私たち川雨出没をゴミ我々 最終的に場合周り、海の水、海岸線の背面からボックスを拾う

BACK INTO ENGLISH

Clean all these parts, we water pollution zigzagoon us River rain haunt the trash we eventually if you pick up the boxes from the back of the water around the sea and coastline

INTO JAPANESE

これらのすべての部品をきれい、私たちは私たちの川を汚染ジグザグマ水雨出没ゴミ箱海と海岸線の周りの水の背面からボックスを拾う場合最終的に我々

BACK INTO ENGLISH

All of these parts clean and if we pick up the box from the back of the water pollution zigzagoon water rain infested trash bin sea and coastline around our river in the end we

INTO JAPANESE

これらの全ての部品のクリーンとかどうか我々 箱を迎え水汚染ジグザグマ水雨出没するゴミ箱海と海岸線の背面から最終的に私たちの川の周り我々

BACK INTO ENGLISH

Or all of these parts clean whether we pick up the box and water pollution zigzagoon water rain-infested trash from the back of the box sea and coastline eventually around the our river we

INTO JAPANESE

これらすべての部品クリーン ボックスと水汚染ジグザグマを取り上げるかどうか水や雨が出没するゴミ箱ボックス海と海岸線の背面から最終的に周り、私たちの川我々

BACK INTO ENGLISH

Whether or not picking up all of these parts clean box and water pollution zigzagoon water or rain-infested trash boxes from the back of the box sea and coastline eventually river around, we we

INTO JAPANESE

かどうかこれらのすべてを拾う部分きれいなボックスや水汚染のジグザグマ水や雨が出没するゴミ箱ボックス海と海岸線の後ろから、私たちのまわりの川最終的に我々

BACK INTO ENGLISH

Whether or not zigzagoon water pick up all of these parts clean box and water pollution and rain-infested trash bin from the back of the box sea and coastline of us around of river finally we

INTO JAPANESE

ボックス海と私たちの川の周りの海岸線の背面からごみ箱をかどうかすべてのこれらの部品のクリーン ボックスや水の汚染と雨が出没するゴミをジグザグマ水を選ぶ我々 最終的に

BACK INTO ENGLISH

From the back of the coastline around the river sea box and our Recycle Bin whether we choose a zigzagoon water trash-infested all of these parts clean box and water pollution as rain finally

INTO JAPANESE

川海ボックスと私たちのごみ箱周辺の海岸の背面から我々 はゴミが出没する水、ジグザグマを選ぶかどうかこれらすべての部品をきれい雨としてボックスや水の汚染最後に

BACK INTO ENGLISH

River sea box and we recycle clean all these parts, whether or not we choose zigzagoon, trash-infested water from the back of the box around the coast on the last box and water pollution as rain

INTO JAPANESE

川海ボックス、我々 我々 は、ジグザグマ、雨として最後のボックスや水の汚染、海岸を囲むボックスの後ろからのゴミ荒し回された水を選ぶかどうかきれいにこれらのすべての部分でリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

River sea box, we we the zigzagoon, rain and dust from the back of the box around the coast, in the last box and water pollution, and recycles the infested water to choose whether or not to clean in all parts of these.

INTO JAPANESE

川海ボックス、我々 我々 ジグザグマ、雨やほこり、最後のボックスと水質汚染、リサイクル、出没する海岸を囲むボックスの後ろから水のこれらのすべての部分をきれいにするかどうかを選択します。

BACK INTO ENGLISH

River sea box, we we zigzagoon, rain and choose whether to clean all parts of these water from behind the last box and water pollution, recycling, beaches that haunt the surrounding dust.

INTO JAPANESE

川海ボックス、我々 我々 ジグザグマ、雨し、周辺に出没するビーチは、最後ボックスや水の汚染、リサイクル、後ろからこれらの水のすべての部分をきれいにするかどうかほこりを選択。

BACK INTO ENGLISH

River sea box, we we zigzagoon, rain, and then choose whether or not to clean all parts of these waters from the last box and water pollution, recycling, and behind the beaches that haunt the area, dust.

INTO JAPANESE

川海ボックス、我々 我々 ジグザグマ、雨、リサイクル、最後ボックスや水汚染からこれらの海域のすべての部分をきれいにするかどうかを選択し、エリアに出没するビーチ、背後にある塵します。

BACK INTO ENGLISH

River sea box, we the dust behind the beach and choose whether or not to clean all parts of these waters we zigzagoon, rain, recycling, end box and water pollution from the infested area.

INTO JAPANESE

川海ボックス、我々、ビーチの背後にある塵かどうかこれらのすべての部分をきれいにする水我々 ジグザグマ、雨、リサイクルを選択し、出没エリアからのボックスと水汚染を終了します。

BACK INTO ENGLISH

River sea box, select our zigzagoon, rain, and recycled dust behind our beach or water to clean if any part of these, to exit the box from the infested area and water pollution.

INTO JAPANESE

川海ボックス、ジグザグマ、雨、私たちのビーチの背後にあるリサイクル塵を選択または水の出没地域と水の汚染からボックスを終了するには、これらの場合、きれいな部分に。