YOU SAID:

The watched pot spoils the stew

INTO JAPANESE

鍋を見て、シチューを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

A watched pot to spoil the stew.

INTO JAPANESE

シチューを台無しに鍋を見て。

BACK INTO ENGLISH

To spoil the stew pot to see.

INTO JAPANESE

参照してくださいにシチュー鍋を台無し。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to mess up the stew pot.

INTO JAPANESE

シチュー鍋を台無しにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Screw up saucepan.

INTO JAPANESE

鍋を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Messed up the pot.

INTO JAPANESE

鍋を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Messed up the pot.