YOU SAID:

The watchdog said this scenario was based on assumptions that a no-deal Brexit would cause a UK recession. The UK is set to leave the European Union on 31 October.

INTO JAPANESE

ウォッチドッグは、このシナリオは、取り引きのないBrexitが英国の景気後退を引き起こすという仮定に基づいていると述べた。英国は10月31日に欧州連合を去る予定です。

BACK INTO ENGLISH

Watchdog said that this scenario is based on the assumption that a non-trading Brexit causes a recession in the UK. The UK will leave the European Union on October 31.

INTO JAPANESE

ウォッチドッグは、このシナリオは、非トレーディングのBrexitが英国で景気後退を引き起こすという仮定に基づいていると述べた。イギリスは10月31日に欧州連合を離れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Watchdog said that this scenario is based on the assumption that non-trading Brexit causes a recession in the UK. The United Kingdom will leave the European Union on October 31.

INTO JAPANESE

ウォッチドッグは、このシナリオは、非トレーディングのBrexitが英国で景気後退を引き起こすという仮定に基づいていると述べた。イギリスは10月31日に欧州連合を離れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Watchdog said that this scenario is based on the assumption that non-trading Brexit causes a recession in the UK. The United Kingdom will leave the European Union on October 31.