YOU SAID:

The washing machine is broken, because inter-dimensional space cowboys shot it dead. Now the bureau of extraterrestrial laundry justice is seeking to find a diplomatic solution - will they prevail?

INTO JAPANESE

洗濯機が壊れてしまった。異次元の宇宙カウボーイがそれを撃ち殺したからだ。現在、地球外洗濯正義局は外交的解決法を模索しているが、彼らは勝利するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

The washing machine is broken because some extra-dimensional space cowboy shot it down. Now the Bureau of Extraterrestrial Laundry Justice is trying to find a diplomatic solution, but will they prevail?

INTO JAPANESE

洗濯機が壊れたのは、異次元の宇宙カウボーイが撃ち落としたからだ。現在、地球外洗濯正義局は外交的解決を模索しているが、成功するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

The washing machine broke because a space cowboy from another dimension shot it down, and now the Bureau of Extraterrestrial Laundry Justice is trying to find a diplomatic solution, but will they succeed?

INTO JAPANESE

洗濯機が壊れたのは、異次元から来た宇宙カウボーイがそれを撃ち落としたためで、現在、地球外洗濯正義局は外交的解決を模索しているが、成功するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

The washing machine broke because a space cowboy from another dimension shot it down, and now the Bureau of Extraterrestrial Laundry Justice is trying to find a diplomatic solution, but will they be successful?

INTO JAPANESE

洗濯機が壊れたのは、異次元から来た宇宙カウボーイがそれを撃ち落としたためで、現在、地球外洗濯正義局は外交的解決を模索しているが、成功するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

The washing machine broke because a space cowboy from another dimension shot it down, and now the Bureau of Extraterrestrial Laundry Justice is trying to find a diplomatic solution, but will they be successful?