YOU SAID:

The was a girl I knew who hated napkins and anything that came from cows, chickens, or mice. They never tasted very delicious.

INTO JAPANESE

少女だった私は知っていたナプキンと何かを嫌って牛、鶏、またはマウスから来た。彼らは非常においしい味わったこと。

BACK INTO ENGLISH

I was a little girl the napkin knew with something and came from beef, chicken, or mouse. Very tasty they are savored.

INTO JAPANESE

私はナプキンと何かを知っていた、牛肉、鶏肉、またはマウスから来た小さな女の子だった。彼らが味わったが非常においしい。

BACK INTO ENGLISH

I was a little girl knew what to do with the napkin beef, chicken, or mouse. But they tasted very delicious.

INTO JAPANESE

ちょっと気になった女の子がナプキンの牛肉、鶏肉、またはマウスとは何を知っていた。しかし、彼らはとてもおいしかった。

BACK INTO ENGLISH

The girl was a little napkin beef, chicken, or mouse and knew what. However, they were very delicious.

INTO JAPANESE

女の子は少しナプキン牛肉、鶏肉、またはマウスをされ何を知っていた。しかし、彼らは非常に美味でした。

BACK INTO ENGLISH

The girl knew what was a little napkin beef, chicken, or mouse. But they were very delicious.

INTO JAPANESE

その少女は、小さなナプキンの牛肉、鶏肉、またはマウスが何かを知っていました。しかし、彼らはとても美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

The girl knew something about a small napkin's beef, chicken, or mouse. But they were very tasty.

INTO JAPANESE

少女は小さなナプキンの牛肉、鶏肉、またはマウスについて何か知っていた。しかし、彼らはとてもおいしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The girl knew something about a small napkin beef, chicken, or mouse. But they were very tasty.

INTO JAPANESE

少女は小さなナプキンの牛肉、鶏肉、またはマウスについて何か知っていた。しかし、彼らはとてもおいしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The girl knew something about a small napkin beef, chicken, or mouse. But they were very tasty.