YOU SAID:

The warmth of life has entered my tomb. Prepare yourself, mortal, to serve my Master for eternity!

INTO JAPANESE

人生の暖かさが私の墓に入りました。私のマスターに永遠に奉仕するために、自分自身、死人を準備してください！

BACK INTO ENGLISH

The warmth of life into my grave. Prepared himself, dead for my master to serve forever!

INTO JAPANESE

私の墓に生命の暖かさ。永遠に提供する主人のために死んだ、彼自身を準備!

BACK INTO ENGLISH

In my grave, the warmth of life. Died for the husband to provide for his own to prepare!

INTO JAPANESE

私の墓は、命のぬくもり。彼自身を準備するため提供する夫のために死んだ!

BACK INTO ENGLISH

My grave is the warmth of life. Dead for her husband to prepare his own offer!

INTO JAPANESE

私の墓には、命のぬくもりがあります。彼女の死は彼自身の提供を準備する夫!

BACK INTO ENGLISH

My grave is the warmth of life. She is married to prepare himself for her death!

INTO JAPANESE

私の墓には、命のぬくもりがあります。彼女は彼女の死のために自らを準備する結婚している!

BACK INTO ENGLISH

My grave is the warmth of life. To prepare himself for her death she was married!

INTO JAPANESE

私の墓には、命のぬくもりがあります。彼女の死のために自らを準備するには、彼女は結婚していた!

BACK INTO ENGLISH

My grave is the warmth of life. To prepare himself for her death, she was married!

INTO JAPANESE

私の墓には、命のぬくもりがあります。彼女の死の彼自身を準備をするには、彼女は結婚していた!

BACK INTO ENGLISH

There is warmth of life in my grave. To prepare himself of her death, she was married!

INTO JAPANESE

私の墓には人生の暖かさがあります。彼女の死の準備をするために、彼女は結婚しました！

BACK INTO ENGLISH

My grave has the warmth of life. In preparation for her death, she got married!

INTO JAPANESE

私の墓は人生の暖かさを持っています。彼女の死に備えて、彼女は結婚しました！

BACK INTO ENGLISH

My grave has the warmth of life. In preparation for her death, she got married!