YOU SAID:

The warden threw a party in the county jail The prison band was there and they began to wail The band was jumpin' and the joint began to swing You should've heard them knocked-out jailbirds sing

INTO JAPANESE

刑事施設の長は、刑務所のバンドがあった郡刑務所で党を投げ、バンドいたジャンし、スイングし始めた共同演奏をはじめたんそれらノックアウト jailbirds 歌うを聞いたが

BACK INTO ENGLISH

Is the warden of the penal institution, threw a party in the county jail prison band was the band Tan, Jean, began to swing joint concert was those knocked out jailbirds sing heard

INTO JAPANESE

刑事施設の長は、郡刑務所刑務所のバンドでパーティーを催したスイング ジョイントを始めたバンド タン、ジャン、コンサートは留守 jailbirds 歌うを聞いたこれらのノック

BACK INTO ENGLISH

Warden of the band Tan began to swing joint hosted a party in the county jail prison band, concert, Jean out jailbirds sing these knock I heard

INTO JAPANESE

日焼けはスイング ジョイントはじめたバンド刑事ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jailbirds をジャンでパーティ歌うこれらのノックを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the knock on began to swing joint criminal host county jail prison band, concert, jailbirds sing party in Jean-Tan

INTO JAPANESE

共同犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jailbirds のスイングのノックを始めた聞いたジャン タンでパーティーを歌う

BACK INTO ENGLISH

I heard Jean-Tan began to knock on the swing joint crime host county jail prison band, concert, jailbirds sing party

INTO JAPANESE

ジャン ・ タン スイング共同犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jailbirds 歌うパーティーをノックし始めたと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard and started knocking on the party singing Jean Tan swing joint crime host county jail prison band, concert, jyilbirds

INTO JAPANESE

聞いて、共同犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jyilbirds スイング ジャン タンを歌ってパーティをノックし始めた

BACK INTO ENGLISH

Listening, singing joint crime host county jail prison band, concert, jyilbirds swing-Jean Tan, began knocking on the party

INTO JAPANESE

聞いて、歌共同犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jyilbirds スイング ・ ジャン ・ タン、始めたパーティーをノック

BACK INTO ENGLISH

Hear the song crime host county jail prison band, concert, jyilbirds swing-Jean Tan, party started knocking

INTO JAPANESE

歌犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jyilbirds スイング ・ ジャン ・ タン、パーティー開始ノックを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the song crime host county jail prison band, concert, jyilbirds swing Jean Tan, the party started knocking

INTO JAPANESE

耳を傾ける歌犯罪ホスト郡刑務所刑務所バンド、コンサート、jyilbirds スイング ジャン タン、パーティーは、ノックを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

To listen song crime host county jail prison band, concert, jyilbirds swing-Jean Tan, party started knocking.

INTO JAPANESE

歌を聴くバンド、コンサート、jyilbirds ノック スイング ・ ジャン ・ タン、パーティを開始した犯罪ホスト郡刑務所の刑務所します。

BACK INTO ENGLISH

Started the band song, concert, jyilbirds knock swing Jean Tan, party crime host county jail prison.

INTO JAPANESE

バンド曲のコンサート、jyilbirds ノック スイング ジャン タン、党犯罪ホスト郡刑務所刑務所を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Concert of the bands songs, jyilbirds knock swing Jean Tan, party crime host county jail prison began.

INTO JAPANESE

バンドの曲、jyilbirds ノック スイング ジャン タン、党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートは始まった。

BACK INTO ENGLISH

Band's songs began jailbirds knock swing Jean Tan, party crime host county jail prison concert.

INTO JAPANESE

バンドの曲は、jailbirds ノック スイング ジャン タン、党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Songs of the band are jailbirds knock swing Jean Tan, started the party crime host county jail prison concert.

INTO JAPANESE

バンドの曲は jailbirds ノック スイング ジャン タン開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサート。

BACK INTO ENGLISH

The band's songs jailbirds knock swing Jean Tan start party crime host county jail prison concert.

INTO JAPANESE

Jailbirds ノック バンドの曲はスイング ジャン日焼け開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートです。

BACK INTO ENGLISH

Jailbirds knock band song is swing Jean Tan start party crime host county jail prison concert.

INTO JAPANESE

Jailbirds ノック バンド曲ジャン日焼け開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートのスイングです。

BACK INTO ENGLISH

Jailbirds knock band songs Jean Tan start party crime host county jail prison concert swing that is.

INTO JAPANESE

Jailbirds ノック ジャン タン開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサート ブランコをバンドの曲です。

BACK INTO ENGLISH

Jailbirds knocks Jean Tan start party crime host county jail prison concert swing band is.

INTO JAPANESE

Jailbirds ノック開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートのスイング バンドはジャン日焼けします。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Tan the swing band of jailbirds knock start party crime host county jail prison concert.

INTO JAPANESE

ジャン ・ タン jailbirds ノック開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサートのスイング バンド。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Tan jailbids knock start party crime host county jail prison concert swing band.

INTO JAPANESE

ジャン タン jailbids ノック開始党犯罪ホスト郡刑務所刑務所コンサート スイング ・ バンド。