YOU SAID:

The war. They surrounded us like little food. I found my arm being eaten. Then I became blind.

INTO JAPANESE

戦争。彼らは小さな食べ物のように私たちを取り囲みました。腕が食べられているのに気づきました。それから私は盲目になりました。

BACK INTO ENGLISH

war. They surrounded us like little food. I noticed that my arm was eaten. Then I went blind.

INTO JAPANESE

戦争。彼らは小さな食べ物のように私たちを取り囲みました。腕が食べられていることに気づきました。それから私は失明しました。

BACK INTO ENGLISH

war. They surrounded us like little food. I noticed that my arm had been eaten. Then I went blind.

INTO JAPANESE

戦争。彼らは小さな食べ物のように私たちを取り囲みました。腕が食べられていることに気づきました。それから私は失明しました。

BACK INTO ENGLISH

war. They surrounded us like little food. I noticed that my arm had been eaten. Then I went blind.