YOU SAID:

the war of 1812 resulted in the gain of florida and new orleans but not much with regards to british and french interference in american trade or their respect for its neutralist policies

INTO JAPANESE

1812年の戦争はフロリダとニューオーリンズの獲得をもたらしましたが、アメリカの貿易におけるイギリスとフランスの干渉や中立主義政策への敬意に関してはあまりありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The 1812 war led to the acquisition of Florida and New Orleans, but not much about British and French interference in American trade and respect for neutral policy

INTO JAPANESE

1812年の戦争はフロリダとニューオーリンズの買収につながりましたが、アメリカの貿易におけるイギリスとフランスの干渉と中立政策の尊重についてはあまりありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The 1812 war led to the acquisition of Florida and New Orleans, but not much about British and French interference in US trade and respect for neutral policy

INTO JAPANESE

1812年の戦争はフロリダとニューオーリンズの買収につながりましたが、米国の貿易に対するイギリスとフランスの干渉と中立政策の尊重についてはあまりありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The 1812 war led to the acquisition of Florida and New Orleans, but not much about British and French interference in US trade and respect for neutral policy