YOU SAID:
the war has made me violent
INTO JAPANESE
戦争は私を暴力的にした
BACK INTO ENGLISH
The war made me violent.
INTO JAPANESE
戦争は私を激しくした。
BACK INTO ENGLISH
The war made me fierce.
INTO JAPANESE
戦争のせいで私は猛威を振るった。
BACK INTO ENGLISH
Because of the war, I wielded ferocity.
INTO JAPANESE
戦争のせいで私は猛威を振るった。
BACK INTO ENGLISH
Because of the war, I wielded ferocity.
You've done this before, haven't you.