YOU SAID:

The war has developed not necessarily to our advantage

INTO JAPANESE

戦争は私たちの利益に必ずしも発展していない

BACK INTO ENGLISH

War does not necessarily develop in our interests

INTO JAPANESE

戦争は必ずしも私たちの利益のために発展するわけではありません

BACK INTO ENGLISH

War does not necessarily evolve for our benefit

INTO JAPANESE

戦争は必ずしも私たちの利益のために進化するわけではありません

BACK INTO ENGLISH

War does not necessarily evolve for our benefit