YOU SAID:

The war can be concluded only with the coming to power of the universal dictatorship of the proletariat, since the world bourgeoisie will not permit the socialist island to live in peace.

INTO JAPANESE

戦争は、世界のブルジョアジーが社会主義の島が平和に生きることを許さないので、プロレタリアートの普遍的独裁の権力の座に就くことによってのみ終結することができる。

BACK INTO ENGLISH

War can only be ended by taking the power of the proletariat universal dictatorship, since the world's bourgeoisie does not allow socialist islands to live peacefully.

INTO JAPANESE

戦争は、世界のブルジョアジーが社会主義の島々が平和に暮らすことを許さないので、プロレタリアートの普遍的独裁政権の権力を掌握することによってのみ終結することができる。

BACK INTO ENGLISH

War can only be ended by seizing the power of the proletariat universal dictatorship, since the world's bourgeoisie does not allow socialist islands to live peacefully.

INTO JAPANESE

世界のブルジョアジーは社会主義の島々が平和に暮らすことを許さないので、戦争はプロレタリアートの普遍的独裁政権の権力を掌握することによってのみ終結することができる。

BACK INTO ENGLISH

Since the world's bourgeoisie does not allow socialist islands to live peacefully, war can only be ended by seizing the power of the proletariat universal dictatorship.

INTO JAPANESE

世界のブルジョアジーは社会主義の島々が平和に暮らすことを許さないので、戦争はプロレタリアートの普遍的独裁政権の権力を掌握することによってのみ終結することができる。

BACK INTO ENGLISH

Since the world's bourgeoisie does not allow socialist islands to live peacefully, war can only be ended by seizing the power of the proletariat universal dictatorship.