YOU SAID:

The war came! The republic encountered Two squares fight the vehemence The improbity fills the world The space general of the alliance is skillful Kidnap the D the speaker the conduct The proper abruption alliance troops tries ratio prosperous drive wi

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は遭遇した2つの広場は激しさを戦う不誠実が世界を満たす同盟の宇宙将軍は巧妙であるDスピーカーの行動を誘拐適切な突然の同盟軍は比率の繁栄のドライブを試みる

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has encountered two squares fighting fiercely Infidelity fills the world The Alliance Space Generals are clever D Speaker action kidnappings appropriate sudden Alliance forces try to drive the ratio prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は激しく戦う2つの広場に遭遇しました不貞が世界を満たしています同盟宇宙将軍は賢いですDスピーカーアクション誘拐適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を推進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has encountered two squares fighting fiercely Infidelity has met the world Alliance space generals are clever D speaker action kidnapping proper sudden alliance forces try to promote ratio prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に遭遇し、激しく戦っています。不貞は世界に出会いました。同盟の宇宙将軍は賢いです。Dスピーカーアクション誘拐適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has encountered two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote the prosperity of the ratio

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に遭遇し、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢いです。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has encountered two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote ratio prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に遭遇し、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢い。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has met two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote ratio prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に出会い、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢い。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has met two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote the prosperity of the ratio

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に出会い、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢いです。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has met two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote ratio prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に出会い、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢い。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします

BACK INTO ENGLISH

War has come! The Republic has met two squares and is fighting fiercely. Infidelity has met the world. The Alliance space generals are clever. D speaker action abduction proper sudden alliance forces try to promote the prosperity of the ratio

INTO JAPANESE

戦争が来た！共和国は2つの広場に出会い、激しく戦っています。不貞は世界に出会った。同盟の宇宙将軍は賢いです。Dスピーカーアクション拉致適切な突然の同盟軍は比率の繁栄を促進しようとします