YOU SAID:

The war came! The republic encountered. Two squares fight the vehemence. The improbity fills the world. The space general of the alliance is skillful. Kidnap the D the speaker the conduct. The proper abruption alliance troops tries Ratio prosperous drive with the

INTO JAPANESE

戦争が来た! 共和国は遭遇した。 2つの広場が猛烈に戦います。 不誠実さが世界を満たします。 同盟の宇宙将軍は巧みです。 Dを誘拐する スピーカー 行為。 適切なアブラプション同盟軍が試みる 比率と繁栄のドライブ

BACK INTO ENGLISH

The war has come! The Republic encountered. Two squares fight fiercely. Dishonesty fills the world. The Space Generals of the Alliance are skillful. Kidnapping a speaker act. Proper Avrapion Alliance tries Drive Ratio and Prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た! 共和国は遭遇した。 2つの広場が激しく戦う。 不正直は世間に満ち溢れています。 同盟の宇宙将軍は巧みです。 スピーカーを誘拐する行為。 適切なアヴラピオン同盟の試み ドライブ比率と繁栄

BACK INTO ENGLISH

The war has come! The Republic encountered. Two squares fight fiercely. Dishonesty abounds in the world. The Space Generals of the Alliance are skillful. Kidnapping a speaker. Attempt at a proper Avrapion alliance Drive Ratio and Prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た! 共和国は遭遇した。 2つの広場が激しく戦う。 この世には不正直がたくさんあります。 同盟の宇宙将軍は巧みです。 スピーカーを誘拐する。 適切なアヴラピオン同盟の試み ドライブ比率と繁栄

BACK INTO ENGLISH

The war has come! The Republic encountered. Two squares fight fiercely. There is a lot of dishonesty in this world. The Space Generals of the Alliance are skillful. Kidnap speakers. Attempt at a proper Avrapion alliance Drive Ratio and Prosperity

INTO JAPANESE

戦争が来た! 共和国は遭遇した。 2つの広場が激しく戦う。 この世には多くの不正直さがあります。 同盟の宇宙将軍は巧みです。 スピーカーを誘拐する。 適切なアヴラピオン同盟の試み ドライブ比率と繁栄

BACK INTO ENGLISH

The war has come! The Republic encountered. Two squares fight fiercely. There is a lot of dishonesty in this world. The Space Generals of the Alliance are skillful. Kidnap speakers. Attempt at a proper Avrapion alliance Drive Ratio and Prosperity