YOU SAID:

the walrus-men of the east out flanked the cavalry. Even their fearsome war donkeys could not survive the bloodlust felt by the canabalistic walrus-men.

INTO JAPANESE

うち東のセイウチ男性には、騎兵隊が並んでいます。でも、恐ろしい戦争のロバは、canabalistic セイウチ男性が感じた殺気を生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Side by side out walrus men of the Eastern cavalry. But, horrible war donkey cannot survive the Bloodlust felt canabalistic walrus men.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を並べて。しかし、恐ろしい戦争のロバは、殺気を感じた canabalistic セイウチ男性を生き残ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Arrange the walrus men of the cavalry corps in the East. However, horrible war donkey can't canabalistic walrus men felt the thirst for blood to survive.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。しかし、恐ろしい戦争のロバは、canabalistic セイウチ男性フェルト生き残るために血のための渇きをことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. However, do not thirst for blood to survive terrible war donkey canabalistic walrus man felt.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。感じたひどい戦争ロバ canabalistic ウォーラス ・ マンを生き残るために血の喉の渇きもはないです。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. To survive the terrible war donkey canabalistic walrus man felt the thirst for blood is not even.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。ひどい戦争を生き残るためにロバ canabalistic ウォーラス ・ マンは血のための渇きではない感じ。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. In order to survive the terrible war donkey canabalistic walrus man's thirst for blood, not feeling.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。血、感じていないの恐ろしい戦争ロバ canabalistic ウォーラス ・ マンの渇き生き残るために。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. Blood, do not feel horrible war donkey canabalistic walrus man's thirst to survive.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。血、恐ろしい戦争ロバ canabalistic ウォーラス ・ マンの生き残るために喉の渇きを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. You don't feel the thirst to survive the bloody, terrible war donkey canabalistic walrus man.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。血、ひどい戦争ロバ canabalistic ウォーラス ・ マンを生き残るために喉の渇きを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. You don't feel the thirst for bloody, terrible war donkey canabalistic walrus man to survive.

INTO JAPANESE

東の騎兵隊のセイウチ男性を配置します。血、ひどい戦争ロバ canabalistic ウォーラス ・ マンを生き残るために喉の渇きを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Place the walrus men of the cavalry corps in the East. You don't feel the thirst for bloody, terrible war donkey canabalistic walrus man to survive.