YOU SAID:

The walls of the tunnel pulsate, as our intrepid hero's walk down it, we see the tunnel open into a cavern, stalactites hang to the ceiling, water hits the floor, drip, drip, drip, drip,drip, the sides of the walls shimmer, and strange chitterings emerge from around the room

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢な英雄がそれを歩いていると、トンネルが洞窟に開いており、乳石が天井にぶら下がっていて、水が床にぶつかる、滴る、滴る、滴る、滴る、滴る、壁の側面が見えるきらめき、部屋の周りから奇妙なチタリングが出現します

BACK INTO ENGLISH

As the walls of the tunnel pulsate and a brave hero walks through it, the tunnel opens into the cave, the stalactites hang from the ceiling, and the water hits the floor, dripping, dripping, dripping, dripping, dripping The side of the wall is shimmering, and a strange titering appears around the room

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り抜けると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、滴り、滴り、滴り、滴り、滴ります壁の側面きらめき、部屋の周りに奇妙な力価が表示されます

BACK INTO ENGLISH

As the walls of the tunnel pulsate and brave heroes pass through, the tunnel opens into the cave, the milk stones hang from the ceiling, the water hits the floor, dripping, dripping, dripping, dripping, dripping the side of the wall, Strange titer appears around

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢な英雄が通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、壁の側面を滴下、滴下、滴下、滴下、滴下します、奇妙な力価が周りに表示されます

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel wall pulsates and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, the milkstone hangs down from the ceiling, the water hits the floor, dripping, dripping, dripping, dripping the side of the wall, strange Will be displayed around

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ、垂れ、垂れ、壁の側面を垂れ、奇妙なものが周りに表示されます

BACK INTO ENGLISH

When the walls of the tunnel pulsate and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, the milk stones hang from the ceiling, the water hits the floor, droops, droops, droops, hangs down the side of the wall, strange things around It will be displayed in

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ、垂れ、垂れ、壁の側面に垂れ下がり、奇妙なもの周りに表示されます

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel wall pulsates and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, milkstones hang from the ceiling, water hits the floor, droops, droops, droops, droops on the side of the wall, around strange things It shows

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がって、水が床にぶつかり、垂れ、垂れ、垂れ、壁の側面の垂れ下がり、奇妙なものの周りを示しています

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel wall pulsates and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, milkstones hang down from the ceiling, water hits the floor, droops, droops, droops, droops on the side of the wall, around strange things Shows

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ、垂れ、垂れ、壁の側面の垂れ下がり、奇妙なものの周り

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel wall pulsates and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, milkstones hang from the ceiling, water hits the floor, droops, droops, droops, droops on the side of the wall, around strange things

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ、垂れ、垂れ、奇妙なものの周りの壁の垂れ

BACK INTO ENGLISH

When the walls of the tunnel pulsate and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, milkstones hang down from the ceiling, water hits the floor, droops, droops, droops, dripping walls around strange things

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ下がり、垂れ下がり、垂れ下がり、奇妙なものの周りに壁を垂らす

BACK INTO ENGLISH

When the walls of the tunnel pulsate and a brave hero passes, the tunnel opens into the cave, milkstones hang down from the ceiling, water hits the floor, hangs down, hangs down, hangs down, hangs around strange things

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ下がり、垂れ下がり、垂れ下がり、奇妙なものにぶら下がります

BACK INTO ENGLISH

As the walls of the tunnel pulsate and brave heroes pass, the tunnel opens into the cave, milkstones hang from the ceiling, water hits the floor, hangs down, hangs down, hangs down, hangs on strange things

INTO JAPANESE

トンネルの壁が脈動し、勇敢なヒーローが通り過ぎると、トンネルが洞窟に開き、乳石が天井から垂れ下がり、水が床にぶつかり、垂れ下がり、垂れ下がり、垂れ下がり、奇妙なものにぶら下がります

BACK INTO ENGLISH

As the walls of the tunnel pulsate and brave heroes pass, the tunnel opens into the cave, milkstones hang from the ceiling, water hits the floor, hangs down, hangs down, hangs down, hangs on strange things