YOU SAID:

The walls of my uterus are coming out of me

INTO JAPANESE

子宮の壁が私から剥がれてきています

BACK INTO ENGLISH

The walls of my uterus are peeling away from me

INTO JAPANESE

子宮の壁が剥がれ落ちていく

BACK INTO ENGLISH

the walls of the uterus are falling off

INTO JAPANESE

子宮の壁が剥がれ落ちている

BACK INTO ENGLISH

the walls of the uterus are falling off