YOU SAID:

The wale was made clear that the onehood of lesserhood wassom was an wankle foreganger to note galder quilds.

INTO JAPANESE

ウェールは、より小さなワッソムの一体性が、ガルダーキルドに注意するためのワンクルの先駆者であったことを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Wale reveals that the lesser Wassom unity was a precursor to Wankle to beware of Galderkild.

INTO JAPANESE

ワレは、小ワッサムの統一はヴァンクルがガルダーキルドを警戒する前兆であったことを明らかにする。

BACK INTO ENGLISH

Ware reveals that the unification of Lesser Wassam was a sign that Vankul was wary of Galdarkild.

INTO JAPANESE

ウェアは、レッサー・ワッサムの統一はヴァンクルがガルダーキルドを警戒していたことの表れであったと明かす。

BACK INTO ENGLISH

Ware reveals that the unification of the Lesser Wassam was a sign of Vankul's wariness of the Galderkild.

INTO JAPANESE

ウェアは、レッサー・ワッサムの統一はヴァンクルがガルダーキルドに対して警戒心を抱いていたことの表れであったと明かす。

BACK INTO ENGLISH

Ware reveals that the unification of the Lesser Wassam was a sign of Vankul's wariness of the Galderkild.