YOU SAID:

The wait is over! This clever artist and her fairy companion from Kirby 64: The Crystal Shards are back on Planet Popstar! They may not be the galaxy's most powerful duo, but their perilous paintings and shiny crystals are nothing to scoff at.

INTO JAPANESE

待ち時間を超えている!この巧妙なアーティストと星のカービィ 64 から彼女の妖精の仲間: 惑星ポップスターに戻って、結晶の破片が!彼らは、銀河の最も強力なデュオをできない場合がありますが、彼らの危険な絵画と光沢のある結晶が侮れません。

BACK INTO ENGLISH

Wait is over!-star with this clever artist Kirby 64-her fairy friends: back to the planet pop star, Crystal shards! but if they cannot, the Galaxy's most powerful duo, Are they dangerous paintings and shiny crystals, etc. can't be underestimated.

INTO JAPANESE

待ち時間を超えています! この巧妙なアーティスト星のカービィ 64 とスター - 妖精の友達: 惑星ポップスター、結晶の破片に戻る!できないかどうか、銀河の最も強力なデュオは、彼らの危険な絵画と光沢のある結晶等が過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The wait is over! Kirby 64 an expert this artist and star-fairy friends: go back to the planet pop star, Crystal chips! whether or not most powerful duo of the Galaxy cannot underestimate the dangerous painting them with shiny crystals, etc..

INTO JAPANESE

待ち時間を超えている!星のカービィ 64 の専門家このアーティストと星の妖精の友達: クリスタル チップ、ポップスターの惑星に戻る!かどうか銀河の最も強力なデュオ、危険な絵に光沢のある結晶等を過小評価することはできません.

BACK INTO ENGLISH

Wait is over! Kirby 64 professional artist and star fairy friends: return to the planet pop star, Crystal chip! whether or not you cannot underestimate the shiny crystals in the Galaxy's most powerful duo, dangerous pictures, etc....

INTO JAPANESE

待ち時間を超えています!星のカービィ 64 プロの芸術家、星の妖精の友達: 惑星ポップスター、水晶チップに戻る!かどうかギャラクシーの最も強力なデュオ、危険な写真などで光沢のある結晶を過小評価することはできません.

BACK INTO ENGLISH

Waiting time has been exceeded! Star Kirby 64 professional artist, Fairy friends of the stars: Return to planet pop star, crystal chip! Whether or not Galaxy's most powerful duo, glossy crystals in dangerous photos etc. It can not be underestimated.

INTO JAPANESE

待ち時間を超過しました！スターカービー64プロのアーティスト、星の妖精の友人：惑星のポップスター、クリスタルチップに戻る！ギャラクシーの最も強力なデュオ、危険な写真などの光沢のある結晶など、過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You have exceeded the waiting time! Star Kirby 64 professional artists, a-star fairy friends: go back to the planet pop star, Crystal chips! You cannot be underestimated, such as the Galaxy's most powerful duo, a dangerous photo glossy crystal.

INTO JAPANESE

あなたは待ち時間を超えました！スターカービー64人のプロのアーティスト、スターの妖精の友人：惑星のポップスター、クリスタルチップに戻ります！銀河の最も強力なデュオ、危険な光沢のあるクリスタルなど、過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You exceeded the wait! Star Kirby 64 professional artists, Star fairy friends: return to the planet pop star, Crystal chips! You cannot be underestimated, such as the Galaxy's most powerful duo, dangerous shiny crystal.

INTO JAPANESE

あなたは待っていました！ Star Kirby 64プロフェッショナルアーティスト、Star fairy friends：惑星のポップスター、クリスタルチップに戻る！あなたは、銀河の最も強力なデュオ、危険な光沢のあるクリスタルなど、過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You waited! Star Kirby 64 Professional Artist, Star fairy friends: Return to Planet's Pop Star, Crystal Chip! You can not underestimate the galaxy's most powerful duo, dangerous shiny crystal, etc.

INTO JAPANESE

あなたは待った！ Star Kirby 64プロフェッショナル・アーティスト、Star fairy friends：Planet's Pop Star、Crystal Chipに戻る！銀河の最も強力なデュオ、危険な光沢のあるクリスタルなどを過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You waited! Star Kirby 64 Professional Artist, Star fairy friends: Planet's Pop Star, Back to Crystal Chip! You can not underestimate the galaxy's most powerful duo, dangerous glossy crystals and so on.

INTO JAPANESE

あなたは待った！ Star Kirby 64プロフェッショナル・アーティスト、Star fairyの友達：Planet's Pop Star、Crystal Chipに戻る！銀河の最も強力なデュオ、危険な光沢のある結晶などを過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You waited! Star Kirby 64 Professional Artist, Star fairy's Friends: Planet's Pop Star, Back to Crystal Chip! You can not underestimate the galaxy's most powerful duo, dangerous glossy crystals and so on.

INTO JAPANESE

あなたは待った！ Star Kirby 64プロフェッショナル・アーティスト、Star fairy's Friends：Planet's Pop Star、Crystal Chipに戻る！銀河の最も強力なデュオ、危険な光沢のある結晶などを過小評価することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You waited! Star Kirby 64 Professional Artist, Star fairy's Friends: Planet's Pop Star, Back to Crystal Chip! You can not underestimate the galaxy's most powerful duo, dangerous glossy crystals and so on.