YOU SAID:

the voting parties will never make me surrender

INTO JAPANESE

投票政党は決して私を降伏させないだろう

BACK INTO ENGLISH

Voting parties will never surrender me

INTO JAPANESE

投票政党は決して私を引き渡さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Voting parties will never hand me over

INTO JAPANESE

投票政党は決して私を引き渡さない

BACK INTO ENGLISH

The voting party will never hand me over

INTO JAPANESE

投票する側は決して私を引き渡さない

BACK INTO ENGLISH

Those who vote will never hand me over

INTO JAPANESE

投票する人は決して私を引き渡さない

BACK INTO ENGLISH

those who vote will never hand me over

INTO JAPANESE

投票する人は決して私を引き渡さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Those who vote will never hand me over

INTO JAPANESE

投票する人は決して私を引き渡さない

BACK INTO ENGLISH

those who vote will never hand me over

INTO JAPANESE

投票する人は決して私を引き渡さないでしょう