YOU SAID:

The voters in our six cities will decide right now which of the finalists will be our grand prize winner. Everybody, choose your one favorite and lock in your vote right now. We'll have the results of this final vote in a moment.

INTO JAPANESE

私たちの六つの都市の投票者はファイナリストの私たち大賞を受賞されます今すぐ決定します。誰もが、あなたのお気に入りの 1 つを選択し、今あなたの投票でロックします。瞬間にこの最終的な投票の結果があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Voters in six US cities of finalists we just decide now will be awarded the Grand Prize. Who is your favorite select one and lock in your vote now. At the moment this final vote results.

INTO JAPANESE

我々 はちょうど今決めるファイナリストの六つの米国都市の有権者は、大賞が授与されます。誰があなたのお気に入りの 1 つ選択し、今すぐあなたの投票でロックします。現時点ではこの最終的な投票を結果します。

BACK INTO ENGLISH

We will be awarded Grand Prize finalists decide now just six United States cities voters. Who is your favorite now locks in your vote, and then choose one. At the moment this final vote results will.

INTO JAPANESE

我々 は大賞が授与されるファイナリスト決定今ちょうど六つのアメリカ合衆国都市有権者。お気に入りは誰今あなたの投票でロックし、いずれかを選択します。現時点ではこの最終的な投票の結果が。

BACK INTO ENGLISH

We will be awarded the Grand Prize finalist decision now just six United States urban voters. Either select the Favorites who now vote for your lock in and. At the moment is the result of the final vote.

INTO JAPANESE

大賞のファイナリストが授与されます私たち今ちょうど六つの米国都市部の有権者を決定します。今のあなたのロックに投票お気に入りを選択するかと。現時点で最終的な投票の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Award Finalists will be awarded us now just six United States urban area voters decide. Vote your favorite choice now you rock. It is at the moment the final voting results.