YOU SAID:

The volume of communicator usage as well as the content of the messages are both recorded and going forward, where high levels of usage are highlighted,

INTO JAPANESE

コミュニケータの使用量とメッセージの内容は記録されており、使用状況がハイライトされているため、

BACK INTO ENGLISH

Since the usage of the communicator and the contents of the message are recorded and the usage status is highlighted,

INTO JAPANESE

コミュニケータの使用とメッセージの内容が記録され、使用状況が強調表示されるので、

BACK INTO ENGLISH

Since the use of the communicator and the content of the message are recorded and the usage status is highlighted,

INTO JAPANESE

コミュニケータの使用とメッセージの内容が記録され、使用状況が強調表示されるので、

BACK INTO ENGLISH

Since the use of the communicator and the content of the message are recorded and the usage status is highlighted,