YOU SAID:
the voices speak inside of me please help
INTO JAPANESE
私の中の声話すくださいヘルプ
BACK INTO ENGLISH
Speak my voice please help
INTO JAPANESE
くださいヘルプ私の声を話す
BACK INTO ENGLISH
Please help my voice to speak
INTO JAPANESE
私の声を代弁してください。
BACK INTO ENGLISH
Please speak to my voice.
INTO JAPANESE
私の声を話してください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me my voice.
INTO JAPANESE
私の声を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me my voice.
INTO JAPANESE
私の声を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me my voice.
You've done this before, haven't you.
