YOU SAID:
The voices said empty, hollow and thud.
INTO JAPANESE
声は空っぽで空洞でドスンと言った。
BACK INTO ENGLISH
The voice was empty and hollow, and he said screaming.
INTO JAPANESE
声は空っぽで空洞で、彼は叫び声を上げた。
BACK INTO ENGLISH
His voice was empty and hollow, and he screamed.
INTO JAPANESE
彼の声は空っぽで空洞で、彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
cried he.
INTO JAPANESE
彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
cried he.
You've done this before, haven't you.
