YOU SAID:

The voice was chanting as the fog was lifting This land was made for you and me

INTO JAPANESE

霧が上がり、声が叫びましたこの土地はあなたと私のために作られました

BACK INTO ENGLISH

The fog was rising and the voice was screaming This land was made for you and me

INTO JAPANESE

霧が上がり、声が叫んでいたこの土地はあなたと私のために作られた

BACK INTO ENGLISH

This land where the fog was rising and the voice was screaming was made for you and me

INTO JAPANESE

霧が上がり、声が叫ぶこの土地はあなたと私のために作られた

BACK INTO ENGLISH

This land where the fog rises and the voice screams was made for you and me

INTO JAPANESE

霧が上がり声が叫ぶこの土地はあなたと私のために作られた

BACK INTO ENGLISH

This land where the mist and the voice shout was made for you and me

INTO JAPANESE

霧と声があなたと私のために作られたこの土地

BACK INTO ENGLISH

This land where fog and voice were made for you and me

INTO JAPANESE

霧と声があなたと私のために作られたこの土地

BACK INTO ENGLISH

This land where fog and voice were made for you and me