YOU SAID:

The voice laughs. A big, green hand rips out a page of the book and shuts it closed. SHREK: Like that's ever gonna happen. What a load of -

INTO JAPANESE

声は笑う。緑の大きな手が本のページを引き裂き、閉じた。シュレック：そんなことはあり得ない。なんて負荷が -

BACK INTO ENGLISH

the voice laughs. A big green hand tore the pages of the book and closed it. Shrek: It can't be. What a load -

INTO JAPANESE

声は笑う。大きな緑色の手が本のページを破り、閉じた。シュレック: そんなはずない。何という負荷 -

BACK INTO ENGLISH

the voice laughs. A big green hand tore the pages of the book and closed it. Shrek: It can't be. what a load -

INTO JAPANESE

声は笑う。大きな緑色の手が本のページを破り、閉じた。シュレック: そんなはずない。何という負荷 -

BACK INTO ENGLISH

the voice laughs. A big green hand tore the pages of the book and closed it. Shrek: It can't be. what a load -