YOU SAID:

The vocabulary of this sentence paraphraser contains an abundance of rarely used words/phrases and can paraphrase sentences in a variety of ways that are chosen randomly.

INTO JAPANESE

この文の言い換えフレーズの語彙は、めったに使用されない単語/フレーズが豊富に含まれ、ランダムに選択されるさまざまな方法で文章を言い換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The vocabulary of the wording phrases in this sentence is rich in rarely used words/phrases and can be worded in a variety of randomly selected ways.

INTO JAPANESE

この文の文句の語彙は、めったに使われない単語やフレーズが豊富で、ランダムに選択された様々な方法で表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

The vocabulary of complaints in this sentence is rich in rarely used words and phrases and can be expressed in a variety of randomly selected ways.

INTO JAPANESE

この文の苦情の語彙は、めったに使用されない単語やフレーズが豊富であり、ランダムに選択された様々な方法で表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

The vocabulary of complaints in this sentence is rich in rarely used words and phrases and can be expressed in a variety of randomly selected ways.