YOU SAID:

the virgin mary gave birth to jesus on christmas day in a barn at bethlehem

INTO JAPANESE

処女メアリーはベスレヘムの納屋でクリスマスの日にイエスを産んだ

BACK INTO ENGLISH

Virgin Mary was a barn at Bethlehem and gave birth to Jesus on Christmas Day

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋で、クリスマスの日にイエスを誕生させました

BACK INTO ENGLISH

The Virgin Mary was the barn in Bethlehem, which caused Jesus to be born on Christmas Day

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋で、イエスがクリスマスに生まれた

BACK INTO ENGLISH

Virgin Mary was the barn in Bethlehem, and Jesus was born at Christmas

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋であり、イエスはクリスマスに生まれました

BACK INTO ENGLISH

The Virgin Mary was a barn in Bethlehem and Jesus was born at Christmas

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋で、イエスはクリスマスに生まれました

BACK INTO ENGLISH

Virgin Mary was the barn in Bethlehem and Jesus was born at Christmas

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋であり、イエスはクリスマスに生まれました

BACK INTO ENGLISH

The Virgin Mary was a barn in Bethlehem and Jesus was born at Christmas

INTO JAPANESE

聖母マリアはベツレヘムの納屋で、イエスはクリスマスに生まれました

BACK INTO ENGLISH

Virgin Mary was the barn in Bethlehem and Jesus was born at Christmas