YOU SAID:

the violin played just before midnight on the 18th of november right before the bell struck

INTO JAPANESE

ヴァイオリンは11月18日の真夜中、鐘が鳴る直前に演奏された

BACK INTO ENGLISH

The violin was played at midnight on November 18, just before the bells rang.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンは11月18日の真夜中、鐘が鳴る直前に演奏されました。

BACK INTO ENGLISH

The violin was played at midnight on November 18, just before the bells rang.