YOU SAID:

The vines on Elen's wall look very pretty

INTO JAPANESE

エレンの壁のブドウはとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

The grapes on Ellen's wall look very nice.

INTO JAPANESE

エレンの壁のブドウはとても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Ellen's wall grapes look very nice.

INTO JAPANESE

エレンの壁のブドウはとても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Ellen's wall grapes look very nice.