Translated Labs

YOU SAID:

The view from our house is perfect. You can see the sun setting over Pelican Town from the front porch.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めは完璧です。フロントポーチからペリカンタウンを望む太陽が見えます。

BACK INTO ENGLISH

The view from our house is perfect. You can see the sun overlooking Pelican Town from the front porch.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めは完璧です。あなたはフロントポーチからペリカンタウンを見下ろす太陽を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The view from our House is perfect. You can see the Sun from the front porch overlooking the Pelican town.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めは完璧です。あなたはペリカンの町を見下ろすフロントポーチから太陽を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The view from our house is perfect. You can see the sun from the front porch overlooking the Pelican town.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めは最適です。ペリカンの町を見下ろす正面玄関から太陽を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The view from our house is the best. You can see the sun from the main entrance overlooking the town of Pelican.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めが最高です。メインエントランスから太陽が見え、ペリカンの街を見下ろす。

BACK INTO ENGLISH

The view from our House is the best. The Sun is seen from the entrance, overlooking the city of Pelican.

INTO JAPANESE

私たちの家からの眺めは最高です。太陽は、ペリカンの市街を見渡せる入り口から見られています。

BACK INTO ENGLISH

The view from our House is the best. The Sun is seen from the entrance overlooking the town of Pelican.

INTO JAPANESE

私たちの家からの景色が最高です。太陽は、ペリカンの町を見下ろす入り口から見えます。

BACK INTO ENGLISH

Where's the sun?

INTO JAPANESE

太陽は?

BACK INTO ENGLISH

Where's the sun?

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Aug09
1
votes