YOU SAID:

The view from Felipe Massa's car for most of the 2008 British Grand Prix.

INTO JAPANESE

2008年のイギリスGPのほとんどをフェリペ・マッサの車から見たもの。

BACK INTO ENGLISH

I saw most of the 2008 British Grand Prix from Felipe Massa's car.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサのマシンから2008年のイギリスGPの大部分を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the majority of the 2008 British Grand Prix from Felipe Massa's machine.

INTO JAPANESE

私はフェリペマッサのマシンから2008年のイギリスのグランプリの大半を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw the majority of British Grand Prix of 2008 from the machine of Felipe Massa.

INTO JAPANESE

私はフェリペマッサのマシンから2008年のイギリスGPの大半を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the majority of the 2008 British Grand Prix from Felipe Massa's machine.

INTO JAPANESE

私はフェリペマッサのマシンから2008年のイギリスのグランプリの大半を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw the majority of British Grand Prix of 2008 from the machine of Felipe Massa.

INTO JAPANESE

私はフェリペマッサのマシンから2008年のイギリスGPの大半を見ました。