YOU SAID:

The Vietnam war has about 58,000 deaths. So we’re seeing about three wars’ worth of death.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約58,000人の死者を出している。だから我々は３つの戦争の死を目の当たりにしています

BACK INTO ENGLISH

The Vietnam War has killed about 58,000 people. So we are witnessing the death of three wars.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約58,000人が死亡しています我々は３つの戦争の死を目撃しています

BACK INTO ENGLISH

The Vietnam War has killed about 58,000 people, and we have witnessed the deaths of three wars.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約５万８千人が死にました３つの戦争の死者を目撃しました

BACK INTO ENGLISH

The Vietnam War killed about 58,000 people, and we witnessed the deaths of three of them.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争で約5万8千人が死亡しましたそのうち3人が死亡しました

BACK INTO ENGLISH

The Vietnam War killed about 58,000 people, three of them.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約58,000人が死亡し、そのうち3人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

About 58,000 people died in the Vietnam War, three of them.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約5万8000人が戦死し、そのうち3人が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 58,000 people were killed in the Vietnam War, three of whom were injured.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約58,000人が戦死し、うち3人が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 58,000 people were killed and three wounded in the Vietnam War.

INTO JAPANESE

ベトナム戦争では約58,000人が戦死し、3人が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 58,000 people were killed and three wounded in the Vietnam War.