YOU SAID:

the video proved a little too explicit for some and was immediately banned in 11 countries

INTO JAPANESE

ビデオのいくつかのために少しあまりにも明示的な証明し、すぐに 11 ヶ国で禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

Video for some a little too explicit immediately banned in 11 countries, and proved.

INTO JAPANESE

ビデオいくつかの少しあまりにも明示的なすぐに 11 カ国で禁止されているし、証明しました。

BACK INTO ENGLISH

Video of some a little too explicit, and are banned in 11 countries soon proved.

INTO JAPANESE

11 国で禁止されて、少しも明示的なといくつかのビデオをすぐに証明しました。

BACK INTO ENGLISH

Banned in 11 countries soon proved a little too explicit and some videos.

INTO JAPANESE

すぐに少しあまりにも明示的な証明した 11 の国やいくつかのビデオでは禁止。

BACK INTO ENGLISH

Soon a little prohibited explicitly proved to 11 countries and some video, too.

INTO JAPANESE

すぐに少し禁止 11 国といくつかのビデオに明示的に証明も。

BACK INTO ENGLISH

Soon little banned explicitly proving to 11 countries and some video too.

INTO JAPANESE

すぐに少しは明示的に 11 ヶ国といくつかのビデオを証明しても禁止。

BACK INTO ENGLISH

Immediately a little bit explicitly 11 proves the video and some countries are prohibited.

INTO JAPANESE

すぐに明示的に少し 11 証明ビデオといくつかの国が禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Now explicitly 11 a little demonstration video and some countries are prohibited.

INTO JAPANESE

今、明示的に 11 の小さなデモビデオといくつかの国が禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, explicitly prohibited 11 a small demo video and some countries.

INTO JAPANESE

今、小は明示的に禁止されている 11 デモのビデオといくつかの国。

BACK INTO ENGLISH

Now, small is expressly prohibited 11 demo video and some countries.

INTO JAPANESE

今、明示的に禁止されている 11 のデモ ・ ビデオといくつかの国は小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It is now expressly prohibited 11 demo video and some countries are small.

INTO JAPANESE

だ今明示的禁止 11 デモ ・ ビデオといくつかの国が小さい。

BACK INTO ENGLISH

It now explicitly banned 11 demo video and some countries are small.

INTO JAPANESE

それが明示的に禁止を今 11 デモ ・ ビデオといくつかの国が小さい。

BACK INTO ENGLISH

It explicitly bans now 11 demo video and some countries are small.

INTO JAPANESE

明示的に禁止の今 11 デモ ・ ビデオといくつかの国が小さい。

BACK INTO ENGLISH

Explicitly bans now 11 demo video and some countries are small.

INTO JAPANESE

11 デモ ・ ビデオといくつかの国が小さい今明示的に禁止します。

BACK INTO ENGLISH

11 small demo video and some countries now explicitly disallows.

INTO JAPANESE

11 小さなデモ ・ ビデオといくつかの国の今を明示的に禁止します。

BACK INTO ENGLISH

11 little demo video and some countries now explicitly disallows.

INTO JAPANESE

11 小さなデモ ・ ビデオといくつかの国の今を明示的に禁止します。

BACK INTO ENGLISH

11 little demo video and some countries now explicitly disallows.