YOU SAID:

The victim is the only person who absolutely could NOT have written it! This is a report from your department, Detective. "Immediate death due to a blow from a blunt object." She died immediately!

INTO JAPANESE

絶対に書けなかったのは被害者だけ！これはあなたの部署、探偵からの報告です。 「鈍い物体からの打撃による即死。」彼女はすぐに死んだ！

BACK INTO ENGLISH

Only the victim could never write! This is a report from your department, a detective. "Immediate death from a dull object." She died immediately!

INTO JAPANESE

犠牲者だけが書くことはできませんでした！これはあなたの部署、探偵からの報告です。 「鈍い物体による即死。」彼女はすぐに死んだ！

BACK INTO ENGLISH

Only the victim couldn't write! This is a report from your department, a detective. "Instant death from a dull object." She died immediately!

INTO JAPANESE

犠牲者だけが書くことができませんでした！これはあなたの部署、探偵からの報告です。 「鈍い物体による即死。」彼女はすぐに死んだ！

BACK INTO ENGLISH

Only the victim couldn't write! This is a report from your department, a detective. "Instant death from a dull object." She died immediately!