YOU SAID:

The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国副大統領は上院議長となるが、両者が対等に分割されない限り、投票権はないものとする。

BACK INTO ENGLISH

The Vice President of the United States shall be the Speaker of the Senate, but shall not have the right to vote unless they are equally divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国副大統領は上院議長となるが、両者が等しく分割されない限り、投票権を有しない。

BACK INTO ENGLISH

The Vice President of the United States will be the President of the Senate, but will not have the right to vote unless they are equally divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国副大統領は上院議長となるが、両者が平等に分割されない限り、投票する権利はない。

BACK INTO ENGLISH

The Vice-President of the United States will be the President of the Senate, but will not be entitled to vote unless they are equally divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国副大統領は上院議長となるが、両者が平等に分割されない限り、投票する権利はない。

BACK INTO ENGLISH

The Vice-President of the United States will be the President of the Senate, but will not be entitled to vote unless they are equally divided.