YOU SAID:

The vibrissal hair but, like other hairs, the shaft consists of an inert material

INTO JAPANESE

Vibrissal 髪ですが、他の毛のように、シャフトは不活性物質で構成されています

BACK INTO ENGLISH

Vibrissal hair is, like other hair shaft is inert material is composed

INTO JAPANESE

Vibrissal の髪は、他の髪の毛のような不活性材料

BACK INTO ENGLISH

Vibrissyl hair is the hair of other inert materials

INTO JAPANESE

Vibrissyl 髪は他の不活性材料の髪

BACK INTO ENGLISH

Vibrissyl hair is the hair of other inert materials