YOU SAID:

The vessel with the pestle has the brew that is true

INTO JAPANESE

杵の入った器には本物のビールが入っている

BACK INTO ENGLISH

The bowl with the pestle contains real beer.

INTO JAPANESE

杵の付いたボウルには本物のビールが入っています。

BACK INTO ENGLISH

A bowl with a pestle contains real beer.

INTO JAPANESE

杵付きのボウルには本物のビールが入っています。

BACK INTO ENGLISH

A bowl with a pestle contains real beer.