YOU SAID:

The vessel contributes the idea.

INTO JAPANESE

容器は、アイデアを貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

Containers that have contributed ideas.

INTO JAPANESE

アイデアを貢献しているコンテナー。

BACK INTO ENGLISH

Containers contributed ideas.

INTO JAPANESE

コンテナーは、アイデアを貢献しました。

BACK INTO ENGLISH

Containers contributed ideas.