YOU SAID:

the very spanish explosion turned the turtle neon purple but the dolphin got very sad and then my house was screaming at me so i ate a lemon and then my dad left

INTO JAPANESE

非常にスペイン的な爆発でカメはネオンパープルに変わりましたが、イルカはとても悲しんで、それから家が私に向かって叫び声を上げたので、レモンを食べて、そして父は去りました

BACK INTO ENGLISH

In a very Spanish explosion the turtle turned neon purple but the dolphin got so sad and then the house screamed at me so I ate the lemon and then my dad left

INTO JAPANESE

とてもスペイン的な爆発で、カメはネオンパープルに変わりましたが、イルカはとても悲しんで、家が私に叫び声を上げたので、レモンを食べて、そして父は去りました

BACK INTO ENGLISH

In a very Spanish explosion, the turtle turned neon purple, but the dolphin was so sad that the house screamed at me, so he ate a lemon, and then my father left

INTO JAPANESE

非常にスペイン的な爆発で、カメはネオンパープルに変わりましたが、イルカはとても悲しかったので、家が私に叫び声を上げたので、イルカはレモンを食べ、そして私の父は去りました

BACK INTO ENGLISH

In a very Spanish explosion, the turtle turned neon purple, but the dolphin was so sad that the house screamed at me, so the dolphin ate the lemon, and my father left

INTO JAPANESE

非常にスペイン的な爆発で、カメはネオンパープルに変わりましたが、イルカはあまりにも悲しかったので、家中が私に叫び声を上げました。それでイルカはレモンを食べ、父は去ってしまいました

BACK INTO ENGLISH

In a very Spanish explosion, the turtle turned neon purple while the dolphin was so sad that the whole house screamed at me. So the dolphin ate the lemon and the father left.

INTO JAPANESE

まさにスペインらしい爆発で、カメはネオンパープルに変わり、イルカはとても悲しんで家中が私に向かって叫びました。それでイルカはレモンを食べてしまい、父親は去ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In a very Spanish explosion, the turtle turned neon purple and the dolphin was so sad that the whole house screamed at me. So the dolphin ate the lemon and his father left.

INTO JAPANESE

まさにスペイン的な爆発で、カメはネオンパープルに変わり、イルカはとても悲しんでいたので、家全体が私に向かって叫びました。それでイルカはレモンを食べてしまい、父親は去ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In a truly Spanish explosion, the turtle turned neon purple and the dolphin was so sad that the whole house screamed at me. So the dolphin ate the lemon and his father left.

INTO JAPANESE

まさにスパニッシュな爆発で、カメはネオンパープルに変わり、イルカはとても悲しんでいたので、家全体が私に向かって叫びました。それでイルカはレモンを食べてしまい、父親は去ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In a truly Spanish explosion, the turtle turned neon purple and the dolphin was so sad that the whole house screamed at me. So the dolphin ate the lemon and his father left.